Este es el sitio web Atel-Hotels.com de ATEL HOTELS NETWORK.
Por favor, consulte las presentas Condiciones de Uso antes de utilizar este sitio web. Al acceder de este sitio web, el usuario acepta las presentas Condiciones de Uso.

Empresa :	ATEL HOTELS NETWORK
Registro mercantil :	R.C.S. Paris B 392.649.091.00031
Domicilio social :	15, rue Taitbout, 75009 Paris, France
Teléfono :	+ 33 (0)1 45 31 25 45

DECLARACION DE LA CNIL Y PROTECCION DE DATOS

En conformité avec les dispositions de la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés, le traitement automatisé des données nominatives réalisé à partir de ce site Internet a fait l'objet d'une déclaration auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), portant le n° d'enregistrement 1125189.
Afin de pouvoir vous servir, nous avons besoin de collecter certaines informations, telles que votre nom, adresse, adresse électronique, coordonnées de carte de paiement, (ci-après désignées les "Données Personnelles") qui seront enregistrées par ATEL HOTELS NETWORK. Elles sont obligatoires pour valider une commande. Elles seront analysées par notre service clientèle et transmises aux différents acteurs concernés pour leur prise en charge, notamment nos partenaires de réservations d'hôtels pour traiter vos demandes de réservation.
Par ailleurs, vous disposez d'un droit d'accès, de modification, de rectification et de suppression concernant les données collectées sur ce site, dans les conditions prévues par la loi n°78-17 du 6 janvier 1978 relative à l'informatique, aux fichiers et aux libertés refondue notamment par la loi 2004-801 du 6 août 2004.

INFORMACIONES TECNICAS

The information, software, products, and services published on this web site may include inaccuracies or typographical errors. Changes are periodically added to the information herein. Atel-Hotels.com, its affiliates, and/or their respective suppliers may make inprovements and/or changes on this web site at any time.

DERECHO DE AUTOR

All contents of this Web site are: ©2003 Atel-Hotels.com, 15, rue Taitbout 75009 Paris - France. All rights reserved. Atel-Hotels.com, Atel-Hotels.com. and Atel logo.

MARCA DE FABRICA

All contents of this Web site are: ©2003 Atel-Hotels.com, 15, rue Taitbout 75009 Paris - France. All rights reserved. Atel-Hotels.com, Atel-Hotels.com. and Atel logo.

HIPERENLACES

No hyperlink towards the website "http://www.atel-hotels.com" may be set up by a third party without prior, specific, written authorization from the Director of Publication of Atel Hotels Network. This site may contain links with other websites. ATEL HOTELS NETWORKS formally declines any responsability with regard to the content of the sites towards which hyperlinks are made.

CONDICIONES GENERALES DE CONTRATACION

Página Condiciones de Uso

INFORMACION PERSONAL

For the purpose of process your booking, we will require personal information such as your name, address, e-mail address, credit card details which will be duly and diligently safeguarded by ATEL HOTELS NETWORK. This information is required to complete your booking. Our partner hotels may have access to (part of) your personal information in order to perform their services but are subject to confidentiality. They cannot use or share the information for any other purpose.
You always have the right to review the personal data you have stored with us. You can request your personal data by writing us to following address :
ATEL HOTELS NETWORK
15, rue Taitbout
75009 Paris - France