El hotel Espace 4 Saisons dispone de 82 habitaciones modernas y confortables. Todas están equipadas con cuarto de baño completo con ducha de efecto lluvia o una combinación de bañera y ducha,  artículos de tocador, escritorio, mini nevera, aire acondicionado, cafetera Nespresso con cápsulas, conexión inalámbrica a Internet gratuita, radio reloj con conexión para MP3 e iPod, TV, plancha y tabla de planchar, edredones y almohadas de microfibra (hipoalergénicos). Todas las habitaciones son para no fumadores.
Las habitaciones Loft disponen además de cocina americana, lavadora/secadora y balcón o terraza. Las Suites Executive tienen una cocina totalmente equipada (horno, frigorífico, microondas, tostadora, vitrocerámica, vajilla y cubertería) y un balcón semiprivado. Las Urban Suites (4 personas) y las Signature Suites (6 personas) disponen de un dormitorio con cama king-size, una cocina totalmente equipada con mesa de comedor, una zona de estar y un balcón o terraza. Algunas tienen chimenea y/o bañera de hidromasaje.

- Hay habitaciones comunicadas disponibles previa petición.

Instalaciones / Servicios

» En el hotel :

-  2 restaurantes: el «Burger Pub» (situado en una de las terrazas del Espace 4 Saisons) y el «Bistro 4 Saisons», que ofrece una cocina sencilla y refinada.
- Terrazas exteriores con vistas al Monte Orford
- Piscina interior y exterior climatizada, abierta todo el año
- Jacuzzi exterior (junto a la piscina)
- 9 salas de recepción
- Sala de conferencias (máx. 144 personas)
- Sala de juegos
- Centro de belleza
- Sala de fitness con magníficas vistas, en la última planta
- Hotel para no fumadores
- Aparcamiento interior y exterior
- Certificación «Bienvenue Cyclistes»
- Idiomas hablados: Francés e inglés

- Acceso internet (gratis)
- Acceso internet WIFI
- Aire acondicionado
- Aparcamiento privado
- Ascensor
- Baños removidos
- Bar
- Centro de negocio
- Detectors de incendios
- Gimnasio
- Lavandería
- Piscina exterior
- Reserva de restaurantes
- Restaurante
- Sala de reuniones
- Salón
- Sauna

» En las habitaciones :

- Acceso internet (gratis)
- Acceso internet WIFI
- Aire acondicionado
- Balcón
- Cable / Satélite TV
- Cafetera / Hervidor eléctrico
- Cocina
- Ducha
- Habitaciónes comunicantes
- iPod / iPhone base
- Microonda
- Plancha / Tabla de planchar
- Sala
- Secador de pelo
- WC

Lugar

El hotel Espace 4 Saisons goza de una ubicación ideal a los pies del monte Orford y a 5 minutos en coche de Magog, en la región de Cantons-de-l'Est. En las inmediaciones se encuentra una de las mayores centros de esquí de Quebec, excelentes campos de golf, un majestuoso lago con playas públicas y más de 200 restaurantes, bares y tiendas.

Ciudades cercanas:
- Magog: 6.2 km / 3.85 mi
- Waterloo: 24.5 km / 15.2 mi
- Sherbrooke: 26.7 km / 16.56 mi
- Bromont: 37.2 km / 23.1 mi
Deporte:
- Estación de esquí Mont-Orford: 2.4 km / 1.48 mi
Entretenimiento:
- Vieux Clocher de Magog: 6.3 km / 3.9 mi
- Palais des Sports Léopold-Drolet: 27.6 km / 17.13 mi
Golf:
- Club de Golf Mont Orford: 1.9 km / 1.17 mi
Museos:
- Centre d'interprétation du Marais: 3.8 km / 2.35 mi
- Museo Internacional de Arte Naif de Magog: 6.3 km / 3.89 mi
- Maison Merry: 6.3 km / 3.93 mi
- Museo de Bellas Artes de Sherbrooke: 26.6 km / 16.5 mi
Parque:
- Parque Nacional Mont-Orford: 1.8 km / 1.13 mi
Sitios:
- Monte Orford: 1.4 km / 0.86 mi
- Bleu Lavande: 3.3 km / 2.03 mi
- Marais de la Rivière aux Cerises: 3.8 km / 2.39 mi
- Playa de Magog: 5.5 km / 3.44 mi
- Playa Pointe Merry: 6.2 km / 3.86 mi
- Universidad de Sherbrooke: 22.9 km / 14.26 mi

Transportación

Aeropuertos:
- Aeropuerto de Sherbrooke (YSC): 42.8 km / 26.58 mi
- Aeropuerto Pierre-Elliott-Trudeau-Montréal (YUL): 121.3 km / 75.36 mi
Estaciones de ferrocarril:
- Estación de Saint-Lambert: 103.8 km / 64.51 mi
- Estación Central de Montréal: 108.3 km / 67.32 mi

Instalaciones / Servicios

» Desayuno

El desayuno buffet no está incluido en el precio de la habitación: 22 CAD por persona. Se sirve en la sala de desayunos de 8:00 - 10:00.

Impuestos no incluidos :
- Impuesto de alojamiento 3,5 % + Impuesto de estancia 9,50 CAD por noche + (GST + QST) 14,97 %

Check-in : 16:00  /  Check-out : 11:00

Recepción abierta las 24 horas

» Tarjetas de crédito aceptadas

American Express Visa